Юля, аналогичным образом (использованием даббинга) замечательно портится аниме. В Японии есть даже специальные люди - сейю, которых приглашают на озвучивание персонажей. Когда идет дубляж, все это убивается напрочь, в частности, такой эффект имеют вещи, которые иногда транслируются по MyзТВ или что-то в этом роде. Даже с учетом того, что я знаю, насколько они неплохи в оригинале, с переводом их смотреть просто невозможно. Юзаем сабы... :)

Ух, как же можно испортить фильм дублированием! %)
После того, как посмотрела "Самый главный босс", увлеклась фильмами фон Триера. Недавно скачала и "Breaking the waves" ("Рассекая волны"), слезливый такой надрывно-сентиментальный сюжет, какие я не очень люблю и понимаю,
но очень здорово, по фон-триеровски снятый (камера, звуки)... Фильм во многом держится и на шотландском акценте, с которым говорят герои. Ради этого уже стоит смотреть.

А нонече попала мне в руки копия с русским переводом... Как всегда, тупыми голосами, с перевранным смыслом... да мы к этому здесь привыкшие... однако ЭТОТ фильм совершенно убит даббингом! УБИТ %) Никогда ещё не встречала такого адского эффекта))))

Наблюдаю, что делает Галкина Юлия:

http://delayu.ru/user/202

Мариную шашлык, из филе морского языка, ммм:)

Наблюдаю, что делает Галкина Юлия:

http://delayu.ru/user/202

friends--;

МТС произвели небольшой, но очень эффективный ребрединг. http://kislitsyn.spaces.live.com/blog/cns!E2004663...

Что характерно, в России Linux и всё, что с ним связано, имеет форму некой андеграунд-субкультуры. Пользуются им здесь мало, и контингент пользователей лежит в слишком узкой специфической области.
Чего не скажешь о странах Западной Европы, Северной Европы (ну это сам бог велел :)... да и Восточной Европы, наверное, тоже.
Мои родственники из Польши владеют небольшим магазинчиком. Его, как и все организации, проверяют периодически на лицензионность ОС, и чтобы решить эту проблему раз и навсегда, родня поступила просто: поставила Линукс.

Порадовало ещё: в крупной сети отелей Ibis, где я часто останавливалась, в каждом номере есть компьютер, вмонтированный куда-то подальше от юзера, и настроенный только на пользование интернетом... Он включается и выключается красивой белой кнопкой на стене, такой же, как свет в ванной) На нём стоит ОС Gentoo :)
И в общем, ни у кого из моих европейских знакомых не округляются глаза при слове "Linux", - вполне обычная вещь.

Но Россия хочет догнать и перегнать Америку :)
Здесь прилюдно, с позором судят директора провинциальной школы, купившего пиратскую Windows на последние деньги для своих детей. И волна гнева праведного летит через Атлантику.
"Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте, и бесплатно покажет кино"... кстати, уже не помню, прилетал ли Гейтс в личном самолёте, и подарил ли он школьникам Windows...

Супер кроссовки, классные цвета
http://street-style.ru/street-wear/krossovki-new-b...

Марина, нет. И я могла бы объяснить почему, если бы не была уверена, что начинаю дискутировать с человеком, который априори не уважает чужое мнение.
Сначала у вас "воняет, буээ", потом вы обращаетесь к каким-то гипотетическим дуракам... (лента друзей польщена =)
Дискуссия хороша, когда корректна, беспристрастна, и в ней рождается свежая точка зрения... а многим просто хочется поцапаться и померяться, у кого язычок длиннее.

Acoustic Alternative - прикольное радио. http://acousticalternative.com/

Марина, сделаем вид, что запись про линуксоидов я не заметила, так как вы явно пишете о том, чего сами своими руками не пробовали :)

Я выскажусь плакатом :)

http://img-fotki.yandex.ru/get/41/for-galka.1/0_1a...

Купил несколько книг через магазин OZON!
http://www.livelib.ru/reader/Vzik

О! У нас спор, плавно переходящий в flame war. Добавлю свои пять копеек, авось меня не запинают ногами :)

Начну издалека. Есть несколько форм (жанров) текстовых произведений. Одним из них является эссе. Предполагается, что в эссе человек делится исключительно собственным опытом, не прибегая к оценкам и сравнениям, не претендуя на истину.

С другой стороны, существует жанр исследования (пример - научная статья), в котором производится детальное сравнение исследуемых объектов со всех объективно важных точек зрения.

К сожалению, на данный момент практически невозможно написать текст в жанре исследования на тему свободный софт VS проприетарный даже в сфере разработки ПО. Вероятно, потому, что мир софта действительно разнообразен, и очень трудно найти человека который бы действительно проникся и методологией создания ПО с помощью инструментов от MS, и с помощью свободного ПО, а, тем более, всеми этими инструментами, что необходимо для написания полного исследования. Ситуация в этой области скорее похожа на разные философии (известно, что система мира, присущая каждому философу внутренне непротиворечива).

Мои выводы следующие: лучше писать в жанре эссе. Эссе, в частности, не предполагает изречения о "всех возможных случаях" или "самом лучшем решении". Лучше описать ситуацию детально, со своей точки зрения - тогда идеальность решения станет очевидной, но только для описываемого случая. Выводы читатель сможет сделать самостоятельно.

Тема дня у всех - Chrome :)

Chrome рвёт!!! Ооочень нравится!

Наблюдаю, что делает Ксения Клапушка:

http://delayu.ru/user/29

>Кстати, раскопал интересную штуку в Chrome - если набрать в >адресной строке about:memory...
Это же окно можно вызвать в Разработчикам-> Диспетчер задач (Shift + Esc)-> Статистика для сисадминов

Кстати, раскопал интересную штуку в Chrome - если набрать в адресной строке about:memory, можно узнать, сколько памяти съедает каждая страница. Мне для отладки Flash-приложений пригодится.

Google Chrome рулит! Первые впечатления - очень удобный и быстрый.

Качать отсюда: http://www.google.ru/chrome

PS: Очень приятно, что Делаю отражается почти без проблем, хотя мы под WebKit не тестировали... :)

Ставлю браузер Google Chrome...

Кстати, насчет "браузерных движков". Всего существует 4 решения, которые могут претендовать на более-менее корректное отображение HTML-страниц. Написать что-то подобное с нуля уже практически невозможно.

Движки такие:
- IE (используется браузерами IE, MyIE и многими другими)
- Gecko (Mozilla, Firefox)
- Движок в браузере Opera (сменилось несколько версий)
- WebKit (Safari, Adobe AIR, GoogleChrome) WebKit является довольно простым для встраивания движком, для его использования нужна одна DLL под Windows. Простота внедрения приводит к тому, что его используют чаще, чем код Mozilla, который тоже свободен.

>Вот откуда руки растут у Хрома
Во-первых, это уже давно известно ;)
Во-вторых, Google и V8 очень много чего переписали

(c PDA) Сдал 1-ый экзамен в аспирантуру - специальность (математика,программирование). На 5 :)

он все-таки существует!!!

Google Chrome - браузер от Google! Офигенная вещь! http://kislitsyn.spaces.live.com/blog/cns!E2004663...

Прошу извинения за то, что Делаю последние два дня тормозит и не загружается - проблемы у нашего хостинг-провайдера.

Аспирантура как альтернативная военная служба :)

Немного продаю баннерную рекламу - сейчас обзваниваю потенциальных клиентов. Никого нет... :)

теперь я студент :)

Я впервые за свою жизнь начал гордиться своей Родиной :)

Эта вечная женская тема про диеты: удалось испробовать на себе, чем люди мучаются. Запретили вот солить еду, есть сладкое и велели пить простую воду, не больше 2-х литров в день. Я настолько быстро адаптировалась, что даже не успела пррррочувствовать, так сказать, остроту проблемы.
Кисть винограда - и полдня ничего больше не хочется... А если в холодильнике есть творог, а ещё яблоки, всякие диетические хлебцы и овсяное печенье на фруктозе - вообще не чувствуешь лишений. При том, что я была большой любительницей "дряни пожевать", это даже ощущается словно катарсис: лёгкость такая :) Если б не запретили, я бы вряд ли когда-нибудь это испытала)))

Кажется, у меня в ленте друзей есть один большой поклонник Microsoft Windows! Мне всегда было интересно, чем они руководствуются в своём выборе... при наличии стольких альтернатив.
Виталий, может напишешь об этом пост? :)

Меня вот работа обязывает иметь 2 системы... мне в Фотошопе проще работать, чем налаживать GIMP, ставить плагины и т.п. cвоими кривыми ручками... Хотя в GIMP-е вполне реально создавать приличную полиграфическую продукцию, худреды всё ж придираются.

А так, apart from work, была бы вечным пользователем Ubuntu. Не из каких-то идеологических соображений, по которым виндузятники срутся с линуксоидами на склочных форумах в сети, а просто ИЗ УДОБСТВА.

Виталя, ты достал минусоваться на Хабре :)
Я совсем недавно тебе до -0.5 поднимал, больше нельзя :)

Грузия разывает дипломатические отношения с Россией. Как же расстроена Россия...

и Wind сегодня не привезут. не день, а фигня какая-то :(

Xbox 360 выдал 3 красных огня :(

(c PDA) Пардон, вот настоящее расписание:

Фото с PDA: http://delayu.ru/sites/delayu.ru/data/XmUserFiles/...

(c PDA) Расписание экзаменов в аспирантуру

Фото с PDA: http://delayu.ru/sites/delayu.ru/data/XmUserFiles/...

(c PDA) Сегодня рассказывал про Flex и Air - с 1 сентября опять буду вести дополнительный курс в своей школе

Занят страшным идеализмом. Понял, что исписался.

Чего уж говорить, я всегда был нытиком...