В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ (Из Роберта Бернса)

В горах мое сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай,Отечество славы и доблести край. По белому свету судьбою гоним, Навеки останусь я сыном твоим!

Прощайте, вершины под кровлей снегов, Прощайте, долины и скаты лугов, Прощайте, поникшие в бездну леса, Прощайте, потоков лесных голоса.

В горах мое сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу!

С.Маршак. Лирика. Переводы. Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.



Авг 12, 2010 - 17:29
Интересы: чтение, общение с внуками, дача, блог, работа, путешествия

Наблюдает, что делают:
Юлия Юльчик Маргарита Ф Аня Елишева Олечка Понка Елена Ермолова
Марина Курвитс Анастасия Малкова Elena Y Надежда Лимонникова

Посмотреть, что делают:
 
cпонсорский блок: