Ладно, спустя несколько часов до меня дошло, что наверное дело просто в том, что в игре компаньонов можно переодевать и должны же они как-то выглядеть в процессе. Просто я на такое прежде почему-то не натыкалось, хотя как минимум модельки некоторых компаньонов изучало.
Квест по поискам сбежавшего комплекта полевого археологического обмундирования отменяется =)