Стоит ли использовать всякие словечки из разряда "похрен"/"нафиг"/т.д., чтобы отразить в тексте особенности манеры речи одного конкретного ситха? Или это как-то уж слишком не по-ЗВшному?
Шайтан:
Нет конечно! Когда это я выражался НАСТОЛЬКО КУЛЬТУРНО?
(На самом деле в определённых ситуациях он выражается вполне культурно. А в других может материться так, что уши вянут даже у контрабандистов. Проблема только в том, что со стороны это, как и прочая... многогранность его характера и поведения будет выглядеть просто как криво прописанный персонаж, от которого автор сам не знает, чего хочет. Ну и ещё в том, что я _цензурю_ свои тексты, да).
