Поняло, что:
_Нужно найти чей-нибудь готовый русский перевод, а то либо я чего-то не понимаю в английском, либо в чём-то ещё. Ох уж эти синонимы и многозначности одного слова...
_Даже у Шайтана не хватит разных выражений лица на весь этот спектр эмоций. Ну, если не добавлять различия специально.
_Я не в курсе, как должно выглядеть "flirty", если летающих в воздухе "сердечек" не пририсовывать. Ну то есть, понятно, что модельке этой эмоции в моей голове неоткуда взяться, но я даже не представляю, как примеры искать. Всё, что видело у рисовавших это упражнение, может быть с тем же успехом названо другими словами. Слишком контекстозависимая штука, наверное.
В общем, "почувствуй себя роботом". Да ещё и с неполной базой данных.
