Пересматриваю тут свои книжки про Динотопию (хочу фанарт нарисовать) и обнаружило, что птерозавр Циррус в первой книге "she", а во второй "he" (и в третьей "он", но то могли и переводчики напортачить). На сюжет это не влияет, и оттого тем более интересно - автор просто забыл, какого пола у него персонаж, или тому были какие-нибудь причины? %)