Появились официальные темы для inktober. Хорошо, что заранее - чувствую, у меня уйдёт много времени, чтобы просмотреть все варианты перевода этих малопонятных без контекста слов и подогнать их под что-нибудь удобоваримое.