Итак, в ходе написания диплома мной была определена самая сложная и неудобоподъемная для меня задача. Сделать из разрозненных кусков текста по одной теме из разных мест общим объемом n страниц гладкий текст объемом примерно n/3.
Я не могу! Потому что везде вроде все важно: там про фому, здесь про ерему, но как привязать и провести логическое рассуждение я не понимаю. И своими словами писать не получится, потому что это теория. Итак все сказано хорошо, чего перекидывать слова из строки в строку.
Плюс еще сложность. Перевод с английского - корявый и тратится куча времени на редактирование. Русский материал надо тем более переделывать, чтоб было меньше плагиата. В общем пипец!